[스크랩] 중국배낭여행회화(광주- 홍콩)

 

 

중국배낭여행회화(광주- 홍콩)

1. 숫자

一,二,三,四,五,六,七,八,九  이얼싼쓰,우,리우,치,빠,지우

十스, 百바이, 千치엔(쳰)    150 이바이우스, 2=얼=량兩

2. 인사말1

안녕  你好  니하오 감사  謝謝  씨에씨에  미안..  對不起  뚜이부치

괜찮다  沒關系  메이꽌시  안녕히 再見  짜이찌엔  반갑다  런스니헌까오싱

3. 인사말2

我是韓國人  워스한궈런  워 찌아오 허성권 許成權  我在旅行  워짜이 뤼싱

我喜歡中國  워시 환쭝궈 이름? 니 찌아오션머 밍쯔 예 是 스, 아니오 不是 부스

됩니다(까)行 씽,不行 뿌씽

4. 단어1

元위엔→콰이, 角자오→마오  2(二) = 얼→량(리양) 兩

오늘   今天  진티엔  내일   明天 밍티엔 어제  昨天  줘티엔

언제  什麽時候 션머스호우 어디  哪儿 날, 어느쪽 哪辺  나비엔

5. 단어2

누가   誰   수웨이 어느것   哪个   나거 어떻게   怎麽   쩐머

왜 辯什麽  웨이션머  얼마 多少錢  뚜어샤오치엔

몇시냐?   現 在 幾 点  씨안 자이 지디안

이것 這个쩌거,저것 那个나거 我听不懂  워 팅부동 쭝궈화

6. 식당1

뿌야오 샹차이   不要香菜 KFC컨더지,맥도날드 마이당라오

피자헛-비성커,햄버거: 한바오,  닭날개튀김:지츠,프라이:슈타오

케첩: 판체장,  콜라: 커러, 사이다: 쉐비,세트메뉴: 타오찬

맥주 : 피지우 我 要 啤 酒

7. 버스타기(공항)

몇번차가 광저우역에 갑니까 这路 车 到 广州火车站  吗

제루 체 다오 광저우 훠처짠 마 이 버스 기장북문에 가느냐

汶个 公共汽車去 机场北门 嗎 쩌거 궁궁치처 취 지창베이먼마

여기서 몇정거장 가느냐? 到 机场北门 還 有 幾站 따오 지창베이먼 하이유지 짠

어디서타나  在哪儿 坐 汽車 짜이날 쭈 치쳐

뿌야오 바오시엔(보험필요없다) 요금? 多少錢  뚜어샤오치엔

8. 택시: 出租汽車 추쭈치처

광화4로 백순태화원 갑니다

請 到  白云区  广花四路 三元里大道 北  百顺台花园,  近 机场路 ,

칭따오 바이윈취  광화쓰루   싼웬리따다오베이 바이쑨타이화웬 카오진 찌창루 

百顺台花园  E棟 601号(603号) E 뚱 류링이 호출기  0603#

請 停 車  칭팅처  세워달라

白云区 江桥新城 北6区 3座  1801号 近 机场路 , 澳之星汒桥商业中心(利都大厦

 바이윈취 훠이쵸 씬청 베이류우취 싼쭤 요빠링요 (근 지창루,) 옥이민박

OR 1805 호,   050-4884-4897  020-3660-6445, 159-1596-8078

請 到 广州 火车站  칭 따오 광저우 훠처짠

9. 기차표 구입

請 問, 广州火車站 在 哪儿    칭따오 광저우훠처짠 짜이날

광주-계림-유주  루안워 상(上)이 326위안, 하(下)는 313위안 이다,

따오 선전 루안워(잉워) 쓰 런

 广 州 ⇒ 桂 林 ,  1 月 8日(明天) 17 时 46 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

 ①  桂 林  ⇒  深 圳

1 月 11日 21 时 48 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

②  桂 林  ⇒   广 州

1 月 11日 18 时 42 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

 ③  桂 林  ⇒   广 州

1 月 11日 21 时 48 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

10. 호텔 1

請 問,  有 空  房間  嗎  칭 원, 요우 콩 팡지엔 마?

有 衛生間的 욕실있는 방 요우 웨이셩지엔더

하루숙박  住一天  쭈이티엔

主一晩 多少錢  하루 숙박료 쭈이완 뚜어샤오치엔

아침? 朝餐包括住宿費里嗎  자오찬빠오쿼쭈수페이리마

包括 빠오쿼 不包括뿌빠오쿼 열쇠 錀匙 요우스, 押金 야진

체크아웃  結帳  지에짱  트윈베드 雔人床 수왕런촹

11. 호텔 2      I'd like

 to have  a reservation.   : I made a reservation .

My name is Heo Seong Kwon : I'd like a double room.

:How much is it per night. Do it include the Breakfast  

How long are you staying ? One days May I see the room

12. 지도 - 광저우

地圖 :  广州 城市 交通圖   띠투 광저우 쳥슬 지아오통

 地铁  띠티에 2 市 乙 宮     珠 江  꽁위엔텐  公 園 前

 

 런민꽁위엔 人 民 公 園   류룽쓰  六 榕 寺   解放路

 請 問, 六榕寺  在 哪儿      칭원 류룽쓰 짜이날 ?

 천스 서원 陈 氏 书 院    流 花 湖 公 園

 시한난웨왕무 박물관  西漢 南越 王墓 博物館 

請 到 广州 火车站  칭 따오 광저우 훠처짠

13. 계림 : 구이린 ( 桂 林 )

계림 화만루 유스호스텔  花 满 楼  国际靑年旅社

中山南路 尙智巷 6号 2栋  （ 桂林站<火车南站> 正对面, 新凯悦 宾馆 北侧 )

신개열 빈관  지나서   新凱悅 宾馆 New Plaza Hotel

화만루호스텔 : 0773-3839625

14. 계림

짱투치처짠  张 途 汽 车 站 

龍 胜 和平乡 前 4人(张)  龍 胜 景 區  入口  下車

룡 성  龍 胜 县  화평향  这路 车到 龍胜景區 入口 吗

제루 체 다오 룡성경구 마?

이 버스 룡성에 가느냐  汶个 公共汽車 去  龍 胜  嗎

쩌거 궁궁치처 취 룡성 마

평안채 平安寨 장족 壮族村 도보30분 門標 50위안  頂上

請 問, 平安寨 在 哪儿

이 버스 계림에 가느냐 汶个 公共汽車 去  桂 林 嗎

쩌거 궁궁치처 취 구이린 마

두슈펑    独  秀  峰  푸보산    伏  波  山  데차이산  疊  彩  山

몽환리장쇼  夢幻漓江 Show

계림쌀국수 꾸웨이린 머펀 桂林米粉  녀우난펀 牛南粉

这路 车到 阳  朔 吗   제루 체 다오 양수오 마?

이 버스 룡성에 가느냐 汶个 公共汽車 去  阳 朔  嗎

쩌거 궁궁치처 취 양수오 마

 

15. 양수오 汽车站 : 띠투 地圖   강쪽 新西街 -  좌회전 -

 시지에 西街 뱀부하우스 인  Bamboo House Inn & Cafe

바오핑 호텔 宝 峰 酒 店 (寶峰酒店 보봉주점) : 서가거리 입구  南方航空 2층

인상리우싼제  印象 劉三著  싱핑 兴坪   양띠  杨堤 어촌 漁村 발맛사지 (足 療)

택시 出租汽車 09:00 ~ 11:00

工 农 桥 ⇒  月洞 洞窟 ⇒  月 亮 山  ⇒ 大 榕 树  ⇒ 世外挑源 ⇒ 陽朔 公園

공농교 - 웨둥 - 위에량산 - 대용수- 세외도원 - 양수오공원

16.계림 치싱꽁위엔 七星公園  니구미엔 : 치싱공원안 웨야러우 月牙樓

차이단 菜單  정강왕묘   靖 江 王 墓

시앙싼꽁위엔   象鼻山 公園 시산  西 山   韓 美 味 

桂林 火車站  구이린훠처짠

 深  圳   선전 (심천)     广 州  ⇒  深  圳

 今天  最近 出发   软 座  4 人(张)

深圳火車站 - 선전허 深圳河 入國管理所 -   LO WU 站

KCR (九龙) -  침뚱  尖 東 East  Tsim  Sha  Tsui

17. 홍콩 :

N 출구 - 중앙사거리엘리베이터

- 뒤 5거리 - FURS(라이톤빌딩) - 2번엘리베이터 - 6층 - 파크모텔

MTR  Tsim Sha Tsui 옥토퍼스

 Flower Market  꽃시장  Bird  Market   버드마켓

 Gold Fish Market  금붕어

 Ladies Market  네이던로드 NATHAN ROAD 彌敦道 (미돈도) Temple Street 

 夜市场

九 龍 公 園   까우롱공원 이슬람사원 (까우롱 모스크) -

 하버시티 : 차이나홍콩시티 페리터미널

 时计塔 인터콘티넨탈 호텔

페닌슐라호텔 Hotel Peninsula   Mody Road 32 Lyton Building 

18. 홍콩2 :

請 到  Star Ferry  The Center  Western Market

시티 트램 City Tram 코즈웨이 베이  Victoria Park

홍콩 컨벤션센터 Central Plaza Hongkong Park   MTR 완차이 

Hennessy Roar MTR 에드머릴르  

피크트램 (케이블카) 빅토리아 피크 The Peak

City Hall  란콰이퐁  Lan Kwai Pomg  蘭桂坊 소호 SOHO

미드레벨 에스컬레이트 헐리우드 로드 Hollywood Road

만모사  Man Mo Temple  Cat Street Haipong Road

로얄퍼시픽호텔 - 하버시티지구내

차이나홍콩시티 페리터미널 빌딩 中港客運碼頭  FIRST FERRY

19. 마카오 1

MACAO  JET FOIL 船着場  마카오 피셔맨즈 워프

 Macau Fishermans Wharf

請 到   Hotel  Central 新中央酒店 : 神馬路 264号

請 問, 議事亭前地 在 哪儿 Largo do Senado Square

릴세나도  市 政 廳 삼카이뷰쿤 사원三街會館: 關帝廟

仁慈堂 大樓     大 堂 家大屋   聖保祿敎堂

Fortaleza do Monte : 大砲台

나차사원  哪吒廟 聖安多尼 敎堂 基督敎墳場

까사 가든  東方基金會會址 기아 요새  東望洋 砲台: Fortaleza da Guia 

로림욕정원  盧廉若公園  Lou  Lim  Leoc  Garden

20. 꼴로안섬 路環 Coloane 의 성프란시스 자비에르 성당

請 到  路環 聖方濟各聖堂

Lgreja de s. Francisco Xavier

Rua da Cordoaria Lestaurante  Espaco  Lisboa

꼬타이  COTAI (TAIPA - COLOAN )  베네시안 호텔

Hotel  The Venetian  Macao

21. 마카오 2

請 到  葡 京  LISBOA Hotel 리스보아 호텔 

殷皇子馬路 (대로) - 新馬路  Largo do Senado Square

센터럴호텔  Hotel  Central 新中央酒店 : 神馬路 264号

火船頭街 162号 마스터즈 호텔 萬事發酒店 Masters Hotel  Kee Kwan Motors 

장거리버스

 

22. 광주  

請 問, 廣州火車站 在 哪儿 광저우 훠처짠 짜이날

公園前 驛 - 陵園西 驛 택시   廣州起義 烈士陵園 

중산 기념당   中山 纪念堂 칭핑시장   淸 平 市 场

웨슈공원  越 秀 公 园

광저우 박물관 廣州 博物館  전하이러우    鎭 海 樓

우양석상   五 羊 石 像 광주역  广州 火车站

請 到  廣 州  白雲机场  칭 따오 광저우 지창

23. 길 물을때

칭(3성→) 원(4성↘)  請 問~

汶个 公共汽車 去 玉龍雪山 請 問, 白沙古镇 在 哪 儿

24. 시간, 화장실

 年 니엔, 月 위에,  日 르 하루 一天 이티엔, 二分 얼펀

몇시 現在幾点,  時間 지엔  씨안 자이 지디안

화장실이 어딥니까? 厠所 在 哪儿 처수오짜이날

我 要 出 租 汽 車 워야오 추쭈치처 (택시)

25. 식당2

뿌야오 샹차이 不要香菜 물만두 十个 水餃 슈이지아오

고기만두 씨아오빠오즈 쇠고기면 牛肉面 니우러우미엔

마파두부 麻婆豆腐 마파떠우푸 닭고기  宮保雞丁 꿍바오지띵

쌀밥 白飯 바이판,볶음차오판 我 要 啤 酒 : 워야오 피지우

맥주를 주세요 1甁 이핑 두사람  兩个人  리양거런

계산하다  請結帳  칭 지에짱 이것주세요 (저것)

我要這个 워야오쩌거 (나거)

26. 입장료, 기타

門票  費  多少錢 먼피아오 페이 뚜어샤오치엔

필요없다  我不要 워 뿌야오

있다有요우,없다沒有메이요우 아내 愛人 아이런

27. 물건구입 : 이것 얼마냐

 这个 多少錢 뚜어샤오치엔 쩌거  /  모두(合) 一共 이꽁

비싸다: 太貴了  타이꾸이러 더 싸게 해주세요

再便宜 点 儿吧 짜이피엔이 디 알바

 : 領收證 : 收据 소우쥐 請開 張發票 칭카이장 파피아오

28. 짐 맡김

我想用 一个 保管箱 워썅용 이거 바오씨엔썅 二天 리양티엔

I would like to deposit this  baggage.

Could you keep my bag by 20

29. 기타

여기서 몇정거장 가느냐? 这路 車 到 廣州火車站 嗎 제루 체 다오 광주훠처짠 마

몇번차가 만사파호텔에갑니까 这路 车 到  萬事發酒店 吗 제루 체 다오 만사쥬덴 마

有 去 市內 的 大客車 嗎 여우 취 스네이 더 따커처 마 이 버스는 부두에 섭니까

這輛車在 中港客運碼頭 停嗎 쩌량처짜이 중항커운마두팅마

30. 가 격

 这个 多少錢 뚜어샤오치엔 좀 싸게 안되겠습니까

小算一点儿, 不行嗎 샤오쑤안이디알, 뿌싱마 

31.공원은 몇번버스 타야되나

去 玉龍雪山 坐几 路車 취 위룽쉐산 펑징취 쭤지루처

이 버스 바이쉐타이 갑니까 這个 車 去  白水台(山土见) 嗎

쩌거 처 취 링인쓰 마 역에 도착하면 알려주세요

到了 站, 請 告訴 我 一聲 따오러 짠, 칭 까오슈 워 이셩

휴대 제시 프린트

32. 공항에서 픽업전화

 020)3660-6445,            159-1596-8078

①  桂 林  ⇒  深 圳

1 月 11日 21 时 48 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

②  桂 林  ⇒   广 州

1 月 11日 18 时 42 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

 ③  桂 林  ⇒   广 州

1 月 11日 21 时 48 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

 

④  桂 林  ⇒  衡  阳

1 月 11日 17 时 34 分 出发 软  座   4 人(张)

⑤  桂 林  ⇒  衡  阳 

1 月 11日 18 时 11 分 出发 软  座   4 人(张) 

 

 ⑥   桂 林  ⇒  衡  阳 

1 月 11日 18 时 42 分 出发 软  座   4 人(张)

⑦   桂 林  ⇒  衡  阳

1 月 11日 19 时 20 分 出发 软  座   4 人(张)

⑧  桂  林  ⇒  衡  阳

1 月 11日 14 时 18 分 出发 软  座   4 人(张)

 ① 广 州   ⇒   深 圳

1 月 12日 06 时 55 分 出发 1 等   4 人(张)

② 广 州   ⇒   深 圳

1 月 12日 07 时 20 分 出发 1 等   4 人(张)

③ 广 州   ⇒   深 圳

1 月 12日 07 时 33 分 出发 1 等   4 人(张)

 ① 广 州   ⇒   深 圳

1 月 12日 09 时 13 分 出发 1 等   4 人(张)

② 广 州   ⇒   深 圳

1 月 12日 09 时 40 分 出发 1 等   4 人(张)

③ 广 州   ⇒   深 圳

1 月 12日 10 时 35 分 出发 1 等   4 人(张)

① 衡  阳   ⇒   深 圳

1 月 12日 01 时 04 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张) 

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

②  衡  阳  ⇒  深 圳

1 月 12日 00 时 40 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

③  衡  阳  ⇒  深 圳

1 月 12日 01 时 45 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

①  衡  阳  ⇒  深 圳

1 月 11日 22 时 10 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

②  衡  阳  ⇒  深 圳

1 月 11日 23 时 20 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

 

③ 衡  阳  ⇒  深 圳

1 月 11日 23 时 34 分 出发

 软 卧 下铺  2 人(张) + 上铺 2 人(张) =  4 人(张)

 沒有   硬 卧 中铺 2 人(张) + 下铺  2 人(张) = 4 人(张)

①  香 港  九龍( KCR )

尖東  East Tsim Sha Tsui 4 人(张)     침뚱

차이나홍콩시티 페리터미널 빌딩 - 마카오 피셔맨즈 워프 Macau Fishermans Wharf 澳門

火船頭街 162号 마스터즈 호텔 萬事發酒店 Masters Hotel 옆 장거리버스

香 港  ⇒  澳  門

 14日    时    分   出发   4 人(张)  140 HK$ (?)

澳  門  ⇒   广  州

 15日    时    分   出发  (最近 出发)

  4 人(张)  140 HK$ (?)

④  桂 林  ⇒  衡  阳

1 月 11日 17 时 34 分 出发 软  座   4 人(张)

⑤  桂 林  ⇒  衡  阳 

1 月 11日 18 时 11 分 出发 软  座   4 人(张) 

 ⑥   桂 林  ⇒  衡  阳 

1 月 11日 18 时 42 分 出发 软  座   4 人(张)

⑦   桂 林  ⇒  衡  阳

1 月 11日 19 时 20 分 出发 软  座   4 人(张)

⑧  桂  林  ⇒  衡  阳

1 月 11日 14 时 18 分 出发 软  座   4 人(张)

 ① 广 州   ⇒   深 圳

1 月 12日 06 时 55 分 出发 1 等   4 人(张)

② 广 州   ⇒   深 圳

1 月 12日 07 时 20 分 出发 1 等   4 人(张)

③ 广 州   ⇒   深 圳

1 月 12日 07 时 33 分 出发 1 等   4 人(张)

 나의홈페이지 : cafe.daum.net/baikall

중국여행회화(광주-홍콩).hwp

 

출처 : 중국여행동호회

글쓴이 : 바이칼23 원글보기

메모 :