한국노래·가요

[스크랩] 사랑은 비가 되어 / 정경화 (원곡: Rain Dance / Melanie Safka)

언러브드 2013. 12. 14. 20:22

 

 

 

 

사랑은 비가 되어 / 정경화

 

 

너 떠나던 날 밤새 비는 내려
뜨거운 눈물에 젖은 나를 감싸고
가슴 속에 담았던 그 약속 그 기쁨은 모두
내리는 빗속에 남겨둔 채 넌 돌아섰지

아직도 난 널 사랑해
어리석은 나의 사랑이란 걸 이젠 알아
돌아선 너의 얼굴 무거운 너의 시선
차갑게 굳어진 따사롭던 두 손

어둔 밤 거닐며 귓가에 속삭였던 입술
그건 모두 거짓 다 거짓이란 걸 이젠 알아
오~ 아직도 난 널 사랑해
어리석은 나의 바램이란 걸 이젠 알아

난 떠나갈 거야 이 비로 씻겨진 그 날들은
이젠 모두 지나가 버린 추억일 뿐
오~ 내 맘에 비는 내리네

빗속에 지워져 버릴 얘기들
지난, 지난 날들
오~ 내게 내려오네 비가 되어 내려오네 거리에 내리네

이렇게 빗속에 홀로 난 서 있네

 

비가 내리네 내리네~  내리네~

 

 

 

 

 

 

Rain Dance / Melanie Safka

 

I'd like to be clear
but the words are old
First person songs
about second hand roles
I'd like to play you one this time
I'd like to explain
But all I do is play
my heart and soul out
and do a dance for rain
 
Let it rain...rain rain..
Let it rain
All I do is play 
my heart and soul out
and do a dance for rain
 
You know they looked at my heart
and then they looked at my head
They pulled my worlds apart
and they left them for dead
But I'd like to give you one this time
I'd really like to explain
And all I do is play my heart
and soul out and do a dance
I do a dance for rain
 
So, let it rain...rain rain..
Let it rain
All I do is play
this heart and soul out
and do a dance for rain

I'd like to give you one this time
I'd really like to explain 
But all I do is play
my heart and soul out
and do a dance for rain

 

 

 

 

출처 : please enjoy your stay...
글쓴이 : 순돌이 원글보기
메모 :