○캉딩정가(康定情歌)○
캉딩정가(康定情歌)..
이 지역 포마산을 배경으로 한 연가인데
유네스코 세계 10대 민속연가로 지정되었으며
우주선에 실어 올려보낼 정도로 유명하다고 한다
康定情歌 <----여기를 클릭.. 운 좋으면 들을 수도 있고 못 들을 수도 있음.
跑马溜溜的山上 一朵溜溜的云哟
端端溜溜的照在 康定溜溜的城哟
月亮弯弯 康定溜溜的城哟
말을 타고 산에 오르니
한 무리의 구름이 강정성(康定城) 상공에 떠있고
둥근달이 떠 있는 아름다운 강정성아!
李家溜溜的大姐 人才溜溜的好哟
张家溜溜的大哥 看上留溜的她哟
月亮弯弯 看上溜溜的她哟
아름답고 단정한 이씨댁의 큰 아가씨에게
장씨댁의 큰 도령 반했구나!
달처럼 아름다운 자태에 반했구나!
一来溜溜的看上 人才溜溜的好哟
二来溜溜的看上 会当溜溜的家哟
月亮弯弯 会当溜溜的家哟
그녀의 모습 아름답고
단정한 자태에 첫 눈에 반했구나!
거기에 그녀의 알뜰한 살림 솜씨
달처럼 아름다운 자태에 알뜰한 살림 솜씨
世间溜溜的女子 任你溜溜的求哟
世间溜溜的男子 任你溜溜的爱哟
月亮弯弯 任你溜溜的爱哟
月亮弯弯 任你溜溜的爱哟
세상의 많은 여자들 너의 청혼을 바란다.
세상의 많은 남자 너의 사랑받기를 바라는구나!
달처럼 아름다운 너의 사랑받기를 바라는구나!
출처 : 산들바람의 세상구경
글쓴이 : 산들바람 원글보기
메모 :
'음악과 영화' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 파리텍사스 (0) | 2011.08.27 |
|---|---|
| [스크랩] 파리 텍사스 (Paris, Texas, 1984)OST중 Cancion Mixteca (0) | 2011.08.27 |
| [스크랩] 나스타샤킨스키 (0) | 2011.04.15 |
| [스크랩] 우리 가요 팝 번안곡 (0) | 2011.03.07 |
| [스크랩] 파리 텍사스 (Paris, Texas, 1984)OST중 Cancion Mixteca (0) | 2011.03.06 |