[스크랩] 운남성 십대 절경

云南十大美景   운남 십대 절경

 

梅里雪山메이리 설산 世界上最美的雪山之一，她的美是神圣的，

不可侵犯的，常年云雾缭绕，你难得见到她的真面目。

 

세계에서 가장 아름다운 설산중 하나이며 그 아름다움은 신비로움을

자아냅니다. 침범 할 수 없는 ... 연중 구름과 운무가 피어오르며

메이리 설산의 진면목을 쉽게 볼 수 없습니다.

 

 

 

沾益海峰湿地 쨘이 하이펑 습지

 

这里很少有人涉足，她位于云南省的沾益县，

地处偏僻，这里有着肥美的水草、成群的候鸟。

 

아직 많은 사람의 발길이 닿지 않은 외진곳인 운남성의 쨘이현에 위치해 있습니다.

아름다운 수초와 무리를 지은 철새를 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

元阳梯田 웬양 계단식 논

位于云南省元阳县，勤劳的哈尼民族把这里的山变成了一座座水墨画。

 

운남성 웬양현이 위치해 있고 근면한 하니족이 이곳의 산을 한폭의

수묵화로 변화시켰습니다.

 

 

 

罗平万亩油菜花 루어핑 완무 유채화

每到阳春三月，金灿灿的油菜花开得满山遍野，这是花的海洋.

 

매년 춘삼월이 되면, 금빛 찬란한 유채화가 온 들과 산을 아름답게

물들입니다. 이는 꽃으로 만들어진 대양과 같습니다.

 

 

 

位于云南省东川县花石头村，这里的土出奇的红，

每个季节根据农作物的栽种都会有着不同的美。

운남성 동촨현 화석두촌에 위치해 있으며, 이곳의 흙은 붉은 빛을 띄며 계절마다

서로 다른 농작물이 자아내는 아름다움이 일품입니다.

硕都湖 슈어또우호(석도호)

这不仅仅是一个湖，

她是众神饮水的地方，她有着迷人的晨雾、

清澈的湖水、她被五光十色的山林包围。

하나의 호수일 뿐만이 아니라 신들이 이곳에서 물을 마셨던 곳으로,

새벽의 안개, 깨끗한 물은 사람을 이곳으로 이끕니다.

또한 오색이 영롱한 산림으로 둘러 싸여 있습니다.

香格里拉 샹그리라

这就是传说中的香格里拉，风韵迷人，

辽阔的草原、静静的蓝天，悠闲吃草的牛羊。

전설속의 샹그리라. 우아한 자태가 사람을 매혹시키고,

아득히 넓은 초원, 청명한 파란하늘, 유유히 풀을 뜯고 있는 소와 양이 있는 그곳.

宁静泸沽湖 닝찡 루구후

她静谧而神秘，处于群山的包围之中，

岸边生活着具有古老走婚习俗的摩梭民族 산으로 둘러싸인 고요하고 신비로운 곳에 위치한 루구후.

강가에서 생활하는 모쒀족이 있는 그곳

金沙江第一湾 진샤쟝 띠이완 (금사강 제일만)

奔腾不息的江水流到这里需要喘息，

拐过一个大弯之后才向着远方前行。

쉼없이 달려온 금사가의 잠시 쉬어가는 곳. 큰 만을 돌아야만 먼곳으로의 새로운 여행이 가능하다.

元谋土林 웬모투린(원모토림)

这是一个有着美国西部地理风貌的地方，

经过上万年的自然造化，形成了这诡异迷离的地质地貌。

미국 서부의 풍모를 가지고 있는 웬모투린.

수만년의 세월이 만들어낸 기이한 곳

---

 

[중국여행동호회 카페 이용약관] 

출처 : 중국여행동호회

글쓴이 : 중국일주 원글보기

메모 :